Comments on: Vampire Diaries trailers subtitled in various languages

By: Tita Mirra

Tita Mirra — Mon, 08 Jun 2009 21:04:20 +0000

Still not entirely correct… If you know a little english, check the trailer with english subtitles (link on above post)… it’s perfect :)

By: JesKa

JesKa — Mon, 08 Jun 2009 15:30:48 +0000

New promo extended with portuguese subtitle by DarKside:

http://www.youtube.com/watch?v=_TYlJ7Ts0L8

this in the post is missing some lines!

thanks!

By: Tita Mirra

Tita Mirra — Mon, 08 Jun 2009 00:42:40 +0000

Thanks so much! Although I can hear, I’m from Brasil and was having difficulties understanding certain parts of it (I’ve watched with portuguese subtitles but it wasn’t entirely correct…) Please, keep doing this for others videos… it helps a lot :)

By: Red

Red — Sun, 07 Jun 2009 19:58:35 +0000

You’re very welcome. Thank YOU for the Russian trailer. I’ve added it to the post. :)

By: I_S

I_S — Sun, 07 Jun 2009 19:41:13 +0000

Russian trailer – extended: http://www.youtube.com/watch?v=PYs8HFJAs-0

Thank you so mush for english sub :)

By: Red

Red — Sun, 07 Jun 2009 16:34:48 +0000

Awesome, thanks for that. Added it to the books page. :)

By: __sarax3

__sarax3 — Sun, 07 Jun 2009 08:40:58 +0000

yessssss!!! thnx!! ♥

By: Sucker for Vampires

Sucker for Vampires — Sun, 07 Jun 2009 02:38:06 +0000

off topic: the awakening will be published here in august by galera record publing. And they have even a vamp quiz and news about the tv show on their web site. here´s the link:
http://www.galerarecord.com.br/home/home.php
sorry, all in portughese!